Información de la editorial
Libros del Zorro Rojo
localizada en :
Barcelona ; Buenos Aires; Ciudad de México
Colecciones adjuntas :
|
Documentos disponibles de esta editorial (37)
Refinar búsqueda
Título : Lost in Translation : un compendio ilustrado de palabras intraducibles de todas partes del mundo Tipo de documento: texto impreso Autores: Ella Frances Sanders, Autor ; Sally Avigdor, Traductor Mención de edición: 2ª ed. Editorial: Barcelona ; Buenos Aires; Ciudad de México : Libros del Zorro Rojo Fecha de publicación: 2021 Número de páginas: 112 p. Il.: il. col. Dimensiones: 19,5 × 16,5 cm ISBN/ISSN/DL: 978-84-945123-3-9 Idioma : Español (spa) Idioma original : Inglés (eng) Materias: [Temas] Antropología
[Temas] diversidad
[Temas] Educación emocional
[Temas] Lenguaje
[Temas] PalabrasClasificación: 81 Resumen: La euforia indescriptible que experimentas cuando te enamoras, la pila de libros que tienes por leer, el acto de acariciar con ternura el cabello de la persona que amas y otras muchas delicias lingüísticas procedentes de todas partes del mundo son el punto de partida de esta apasionante exploración de las sutilezas del lenguaje.
Publicado poco después de que Ella Frances Sanders cumpliera veintiún años, Lost in translation brinda, con sus ilustraciones a tinta, innumerables matices a palabras intraducibles. Palabras de belleza esquiva que recorren el espectro de la experiencia humana y nos recuerdan que «estamos fundamental e intrínsecamente unidos a cada una de las personas de este planeta a través de los sentimientos y del lenguaje».
La selección de términos irradia tanta frescura y humor como el estilo gráfico de su autora, y es tan personal que parece confesarnos —en la apreciación de los momentos resplandecientes y poéticos, en el deseo de transformar en palabras ideas y sentimientos— una historia íntima.
Cada doble página incluye un pequeño comentario sobre la palabra en cuestión, y su definición ilustrada, acompañada de un texto manuscrito que la artista ha transcrito en castellano para esta edición.
Esta obra es un alegato al poder de la palabra para acercarnos a ella en un presente en el que, pese a estar cada vez más conectados, también encontramos mayor dificultad para comunicarnos sin malentendidos. Porque tal vez haya algún vacío en tu lengua materna para expresar esas sensaciones que parecen indeterminadas o inexplicables. Pero no desesperes: este compendio ilustrado ilumina algunas de las miles de palabras que expresan vivencias y emociones tan universales como difíciles de traducir.En línea: https://librosdelzorrorojo.com/catalogo/lost-in-translation/ Link: https://biblioteca-colegio-estudio.com/gestion/opac_css/index.php?lvl=notice_dis Lost in Translation : un compendio ilustrado de palabras intraducibles de todas partes del mundo [texto impreso] / Ella Frances Sanders, Autor ; Sally Avigdor, Traductor . - 2ª ed. . - Barcelona ; Buenos Aires; Ciudad de México : Libros del Zorro Rojo, 2021 . - 112 p. : il. col. ; 19,5 × 16,5 cm.
ISBN : 978-84-945123-3-9
Idioma : Español (spa) Idioma original : Inglés (eng)
Materias: [Temas] Antropología
[Temas] diversidad
[Temas] Educación emocional
[Temas] Lenguaje
[Temas] PalabrasClasificación: 81 Resumen: La euforia indescriptible que experimentas cuando te enamoras, la pila de libros que tienes por leer, el acto de acariciar con ternura el cabello de la persona que amas y otras muchas delicias lingüísticas procedentes de todas partes del mundo son el punto de partida de esta apasionante exploración de las sutilezas del lenguaje.
Publicado poco después de que Ella Frances Sanders cumpliera veintiún años, Lost in translation brinda, con sus ilustraciones a tinta, innumerables matices a palabras intraducibles. Palabras de belleza esquiva que recorren el espectro de la experiencia humana y nos recuerdan que «estamos fundamental e intrínsecamente unidos a cada una de las personas de este planeta a través de los sentimientos y del lenguaje».
La selección de términos irradia tanta frescura y humor como el estilo gráfico de su autora, y es tan personal que parece confesarnos —en la apreciación de los momentos resplandecientes y poéticos, en el deseo de transformar en palabras ideas y sentimientos— una historia íntima.
Cada doble página incluye un pequeño comentario sobre la palabra en cuestión, y su definición ilustrada, acompañada de un texto manuscrito que la artista ha transcrito en castellano para esta edición.
Esta obra es un alegato al poder de la palabra para acercarnos a ella en un presente en el que, pese a estar cada vez más conectados, también encontramos mayor dificultad para comunicarnos sin malentendidos. Porque tal vez haya algún vacío en tu lengua materna para expresar esas sensaciones que parecen indeterminadas o inexplicables. Pero no desesperes: este compendio ilustrado ilumina algunas de las miles de palabras que expresan vivencias y emociones tan universales como difíciles de traducir.En línea: https://librosdelzorrorojo.com/catalogo/lost-in-translation/ Link: https://biblioteca-colegio-estudio.com/gestion/opac_css/index.php?lvl=notice_dis Reserva
Reservar este documento
Ejemplares (2)
Registro Signatura Medio Ubicación Sección Estado T6835 81 FRA los 1 Libro III Sección E - III - Lengua y literatura Disponible 9243 81 FRA los 1 Libro IV Sección E - IV - Lingüística y literatura Disponible
Título : Manos a la tierra : crea tu propio jardín Tipo de documento: texto impreso Autores: Kirsten Bradley, Autor ; Aitch, Ilustrador ; David Paradela López, Traductor Editorial: Barcelona ; Buenos Aires; Ciudad de México : Libros del Zorro Rojo Fecha de publicación: 2019 Número de páginas: 56 p. Il.: il. col. Dimensiones: 21 × 26 cm ISBN/ISSN/DL: 978-84-12-07900-5 Idioma : Español (spa) Idioma original : Alemán (ger) Materias: [Temas] Huerto
[Temas] JardineríaClasificación: 63 Resumen: Cuidar un jardín y observar la naturaleza es algo que podemos hacer todos, incluso si solo tenemos un pequeño patio, un balcón o tan solo una ventana. Este libro ofrece una veintena de ideas y proyectos relacionados con la naturaleza para ponerse «manos a la tierra».
Preparar un jardincito para polinizadores en una maceta, hacer bolas de semillas de las que brotarán flores en la acera, cultivar nuevas plantas a partir de restos de hortalizas o diseñar fragantes tarjetas de felicitación resultará fácil e irresistible para los jardineros.En línea: https://librosdelzorrorojo.com/catalogo/manos-a-la-tierra-crea-tu-propio-jardin/ Link: https://biblioteca-colegio-estudio.com/gestion/opac_css/index.php?lvl=notice_dis Manos a la tierra : crea tu propio jardín [texto impreso] / Kirsten Bradley, Autor ; Aitch, Ilustrador ; David Paradela López, Traductor . - Barcelona ; Buenos Aires; Ciudad de México : Libros del Zorro Rojo, 2019 . - 56 p. : il. col. ; 21 × 26 cm.
ISBN : 978-84-12-07900-5
Idioma : Español (spa) Idioma original : Alemán (ger)
Materias: [Temas] Huerto
[Temas] JardineríaClasificación: 63 Resumen: Cuidar un jardín y observar la naturaleza es algo que podemos hacer todos, incluso si solo tenemos un pequeño patio, un balcón o tan solo una ventana. Este libro ofrece una veintena de ideas y proyectos relacionados con la naturaleza para ponerse «manos a la tierra».
Preparar un jardincito para polinizadores en una maceta, hacer bolas de semillas de las que brotarán flores en la acera, cultivar nuevas plantas a partir de restos de hortalizas o diseñar fragantes tarjetas de felicitación resultará fácil e irresistible para los jardineros.En línea: https://librosdelzorrorojo.com/catalogo/manos-a-la-tierra-crea-tu-propio-jardin/ Link: https://biblioteca-colegio-estudio.com/gestion/opac_css/index.php?lvl=notice_dis Reserva
Reservar este documento
Ejemplares (2)
Registro Signatura Medio Ubicación Sección Estado S9119 NAT BRA man Libro II Sección E - II - Naturaleza Disponible T6530 63 BRA man Libro III Sección E - III - Tecnología y Salud Disponible
Título : Mi vida de abeja Tipo de documento: texto impreso Autores: Kirsten Hall, Autor ; Isabelle Arsenault, Ilustrador Editorial: Barcelona ; Buenos Aires; Ciudad de México : Libros del Zorro Rojo Fecha de publicación: 2020 Número de páginas: 40 p. Il.: il. col. Dimensiones: 22,33 × 28 cm ISBN/ISSN/DL: 978-84-948848-9-4 Idioma : Español (spa) Idioma original : Inglés (eng) Materias: [Temas] Abejas
[Temas] Literatura:Narrativa:Cuentos:Animales
[Temas] Naturaleza - Libros infantilesClasificación: 82-3 Resumen: Mi vida de abeja cuenta la historia de las abejas durante un año, de primavera a primavera. Un texto sencillo, que muestra las distintas etapas de la recolección del néctar y la fabricación de la miel, pero con la cadencia de una canción de frases vibrantes, que reflejan el ritmo agitado e incesante de la actividad de la colmena.
Las ilustraciones de Isabelle Arsenault, una combinación de tinta, gouache, grafito y lápiz de color, son enérgicas y alegres. En ellas se alternan los paisajes —representados de una manera impresionista— con dibujos al estilo cartoon —de abejas de grandes ojos y caras sonrientes, pero con una nariz afilada que recuerda el aguijón que esconden en su abdomen—. Una obra que permite a los lectores seguir el vuelo errático de las abejas entre las flores, y entrar, como invitados de honor, en la colmena, la pequeña fábrica de miel.En línea: https://librosdelzorrorojo.com/catalogo/mi-vida-de-abeja/ Link: https://biblioteca-colegio-estudio.com/gestion/opac_css/index.php?lvl=notice_dis Mi vida de abeja [texto impreso] / Kirsten Hall, Autor ; Isabelle Arsenault, Ilustrador . - Barcelona ; Buenos Aires; Ciudad de México : Libros del Zorro Rojo, 2020 . - 40 p. : il. col. ; 22,33 × 28 cm.
ISBN : 978-84-948848-9-4
Idioma : Español (spa) Idioma original : Inglés (eng)
Materias: [Temas] Abejas
[Temas] Literatura:Narrativa:Cuentos:Animales
[Temas] Naturaleza - Libros infantilesClasificación: 82-3 Resumen: Mi vida de abeja cuenta la historia de las abejas durante un año, de primavera a primavera. Un texto sencillo, que muestra las distintas etapas de la recolección del néctar y la fabricación de la miel, pero con la cadencia de una canción de frases vibrantes, que reflejan el ritmo agitado e incesante de la actividad de la colmena.
Las ilustraciones de Isabelle Arsenault, una combinación de tinta, gouache, grafito y lápiz de color, son enérgicas y alegres. En ellas se alternan los paisajes —representados de una manera impresionista— con dibujos al estilo cartoon —de abejas de grandes ojos y caras sonrientes, pero con una nariz afilada que recuerda el aguijón que esconden en su abdomen—. Una obra que permite a los lectores seguir el vuelo errático de las abejas entre las flores, y entrar, como invitados de honor, en la colmena, la pequeña fábrica de miel.En línea: https://librosdelzorrorojo.com/catalogo/mi-vida-de-abeja/ Link: https://biblioteca-colegio-estudio.com/gestion/opac_css/index.php?lvl=notice_dis Reserva
Reservar este documento
Ejemplares (2)
Registro Signatura Medio Ubicación Sección Estado P00266 ANI HAL vid Libro I Sección E - I - Animales Disponible I00347 AZUL HAL vid Libro Infantil E - Clases IV y V - Animales Disponible
Título : Migrantes Tipo de documento: texto impreso Autores: Issa Watanabe, Autor Editorial: Barcelona ; Buenos Aires; Ciudad de México : Libros del Zorro Rojo Fecha de publicación: 2019 Número de páginas: 38 p. Il.: il. col. Dimensiones: 23 x 23 cm ISBN/ISSN/DL: 978-84-949901-5-1 Nota general: Libro mudo. Libro silente.
Premi Llibreter 2020 de Álbum ilustrado
El 50% del importe de este libro va destinado a la Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR).Idioma : Español (spa) Materias: [Temas] Álbum ilustrado
[Temas] Animales
[Temas] Educación en valores
[Temas] Fantasía
[Temas] Migración
[Temas] Naturaleza
[Temas] Refugiados
[Temas] Surrealismo
[Temas] Vida cotidianaClasificación: 82-32 Resumen: La Organización Internacional de la Migración (OIM) estima que en el mundo hay 258 millones de inmigrantes, dato que representa casi un 4 % del total de la humanidad.El número de personas que huye de la guerra, la persecución y los conflictos superó los 70 millones en 2018, según el último informe de la Agencia de la ONU para los Refugiados.
Este libro álbum sin palabras narra con imágenes de extraordinaria fuerza el viaje de un grupo de animales que deja atrás un bosque nocturno que carece de hojas. Es la historia de una gran y única migración, un periplo de incertidumbre donde conviven la muerte y la esperanza.
Las ilustraciones de Issa Watanabe narran una situación real, sin eufemismos, que conmueve al lector con un relato construido desde lo cotidiano —escenas de la rutina en campos de refugiados u otras imágenes sobre migraciones que se difunden habitualmente en los medios de comunicación— para provocar la reflexión y, ¿por qué no?, promover la empatía y la solidaridad.
Este álbum ofrece en la contraportada las únicas palabras que no se deben obviar cuando se trata de debatir sobre la migración forzosa de personas: hambre, tragedia, cierre de fronteras, crisis humanitaria, derechos humanos…En línea: https://librosdelzorrorojo.com/catalogo/migrantes/ Link: https://biblioteca-colegio-estudio.com/gestion/opac_css/index.php?lvl=notice_dis Migrantes [texto impreso] / Issa Watanabe, Autor . - Barcelona ; Buenos Aires; Ciudad de México : Libros del Zorro Rojo, 2019 . - 38 p. : il. col. ; 23 x 23 cm.
ISBN : 978-84-949901-5-1
Libro mudo. Libro silente.
Premi Llibreter 2020 de Álbum ilustrado
El 50% del importe de este libro va destinado a la Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR).
Idioma : Español (spa)
Materias: [Temas] Álbum ilustrado
[Temas] Animales
[Temas] Educación en valores
[Temas] Fantasía
[Temas] Migración
[Temas] Naturaleza
[Temas] Refugiados
[Temas] Surrealismo
[Temas] Vida cotidianaClasificación: 82-32 Resumen: La Organización Internacional de la Migración (OIM) estima que en el mundo hay 258 millones de inmigrantes, dato que representa casi un 4 % del total de la humanidad.El número de personas que huye de la guerra, la persecución y los conflictos superó los 70 millones en 2018, según el último informe de la Agencia de la ONU para los Refugiados.
Este libro álbum sin palabras narra con imágenes de extraordinaria fuerza el viaje de un grupo de animales que deja atrás un bosque nocturno que carece de hojas. Es la historia de una gran y única migración, un periplo de incertidumbre donde conviven la muerte y la esperanza.
Las ilustraciones de Issa Watanabe narran una situación real, sin eufemismos, que conmueve al lector con un relato construido desde lo cotidiano —escenas de la rutina en campos de refugiados u otras imágenes sobre migraciones que se difunden habitualmente en los medios de comunicación— para provocar la reflexión y, ¿por qué no?, promover la empatía y la solidaridad.
Este álbum ofrece en la contraportada las únicas palabras que no se deben obviar cuando se trata de debatir sobre la migración forzosa de personas: hambre, tragedia, cierre de fronteras, crisis humanitaria, derechos humanos…En línea: https://librosdelzorrorojo.com/catalogo/migrantes/ Link: https://biblioteca-colegio-estudio.com/gestion/opac_css/index.php?lvl=notice_dis Reserva
Reservar este documento
Ejemplares (1)
Registro Signatura Medio Ubicación Sección Estado 9842 ALB WAT mig Libro IV Sección E - IV - Álbum Ilustrado Disponible
Título : Milo imagina el mundo Tipo de documento: texto impreso Autores: Matt de la Peña, Autor ; Christian Robinson, Ilustrador Mención de edición: 1ª ed. Editorial: Barcelona ; Buenos Aires; Ciudad de México : Libros del Zorro Rojo Fecha de publicación: 2021 Número de páginas: 40 p. Il.: il. col. Dimensiones: 20,7 x 27,2 cm ISBN/ISSN/DL: 978-84-12-31438-0 Nota general: Medalla Newbery 2016 (Matt de la Peña)
Medalla Caldecott 2016 (Christian Robinson)Idioma : Español (spa) Materias: [Temas] Educación en valores
[Temas] Familia
[Temas] Hermanos
[Temas] Imaginación
[Temas] Relaciones familiares
[Temas] Relaciones familiares:Padres/Madres-HijosClasificación: 82-32 Resumen: Una vez al mes, Milo hace un largo trayecto en metro con su hermana para ver a su madre. Para no pensar en esas burbujas que siente en el estómago, mezcla de emoción y de nervios, observa las caras de la gente y dibuja sus vidas en un cuaderno.
En el vagón viajan un hombre sin afeitar, otro que parece ausente y solitario, y una mujer que viste un traje de novia. Quizá ella y su marido viajen en globo tras la boda, piensa Milo. Quizá el niño que acaba de entrar, el de corbata y zapatillas relucientes, vive en un castillo…
Milo también se pregunta cómo lo ven los demás. Pero cuando descubre que el niño de la corbata se dirige al mismo lugar que él, replantea todas las historias que ha inventado. «Quizá no se puede saber cómo es alguien tan solo viéndole la cara», termina por apuntar el pequeño Milo.
La dualidad entre el mundo físico —en el que existe Milo— y el mundo dentro de su cabeza —donde da rienda suelta a la imaginación y encuentra la inspiración y la belleza— cobra vida en este álbum conmovedor que invita a la reflexión y nos muestra cómo la creatividad puede ser una vía para descubrir el mundo que nos rodea y superar situaciones de angustia.
Con un texto sencillo y sugerente, Matt de la Peña consigue hablar de los convencionalismos sin caer en ellos. Las ilustraciones de Christian Robinson —de estilo ingenuo, mezcla de pintura acrílica y collage— irradian la alegría de la infancia y capturan, a través de colores intensos, tanto la vivacidad del metro de Nueva York como los bocetos a lápiz de nuestro protagonista.
Milo imagina el mundo nos invita a desconfiar de los juicios superficiales y de las primeras impresiones. «Creo que el libro tiene el potencial de ser sanador, de crear conversaciones, de generar empatía y compasión», opina de la Peña.En línea: https://librosdelzorrorojo.com/catalogo/milo-imagina-el-mundo/ Link: https://biblioteca-colegio-estudio.com/gestion/opac_css/index.php?lvl=notice_dis Milo imagina el mundo [texto impreso] / Matt de la Peña, Autor ; Christian Robinson, Ilustrador . - 1ª ed. . - Barcelona ; Buenos Aires; Ciudad de México : Libros del Zorro Rojo, 2021 . - 40 p. : il. col. ; 20,7 x 27,2 cm.
ISBN : 978-84-12-31438-0
Medalla Newbery 2016 (Matt de la Peña)
Medalla Caldecott 2016 (Christian Robinson)
Idioma : Español (spa)
Materias: [Temas] Educación en valores
[Temas] Familia
[Temas] Hermanos
[Temas] Imaginación
[Temas] Relaciones familiares
[Temas] Relaciones familiares:Padres/Madres-HijosClasificación: 82-32 Resumen: Una vez al mes, Milo hace un largo trayecto en metro con su hermana para ver a su madre. Para no pensar en esas burbujas que siente en el estómago, mezcla de emoción y de nervios, observa las caras de la gente y dibuja sus vidas en un cuaderno.
En el vagón viajan un hombre sin afeitar, otro que parece ausente y solitario, y una mujer que viste un traje de novia. Quizá ella y su marido viajen en globo tras la boda, piensa Milo. Quizá el niño que acaba de entrar, el de corbata y zapatillas relucientes, vive en un castillo…
Milo también se pregunta cómo lo ven los demás. Pero cuando descubre que el niño de la corbata se dirige al mismo lugar que él, replantea todas las historias que ha inventado. «Quizá no se puede saber cómo es alguien tan solo viéndole la cara», termina por apuntar el pequeño Milo.
La dualidad entre el mundo físico —en el que existe Milo— y el mundo dentro de su cabeza —donde da rienda suelta a la imaginación y encuentra la inspiración y la belleza— cobra vida en este álbum conmovedor que invita a la reflexión y nos muestra cómo la creatividad puede ser una vía para descubrir el mundo que nos rodea y superar situaciones de angustia.
Con un texto sencillo y sugerente, Matt de la Peña consigue hablar de los convencionalismos sin caer en ellos. Las ilustraciones de Christian Robinson —de estilo ingenuo, mezcla de pintura acrílica y collage— irradian la alegría de la infancia y capturan, a través de colores intensos, tanto la vivacidad del metro de Nueva York como los bocetos a lápiz de nuestro protagonista.
Milo imagina el mundo nos invita a desconfiar de los juicios superficiales y de las primeras impresiones. «Creo que el libro tiene el potencial de ser sanador, de crear conversaciones, de generar empatía y compasión», opina de la Peña.En línea: https://librosdelzorrorojo.com/catalogo/milo-imagina-el-mundo/ Link: https://biblioteca-colegio-estudio.com/gestion/opac_css/index.php?lvl=notice_dis Reserva
Reservar este documento
Ejemplares (1)
Registro Signatura Medio Ubicación Sección Estado P00896 PER PEN mil Libro I Sección E - I - Personas Disponible PermalinkNunca hagas cosquillas a un tigre / Pamela Butchart
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkOsos / Sean Taylor
PermalinkPermalinkPermalinkPermalink