Información del autor
Autor María Dolores Ábalos |
Documentos disponibles escritos por este autor (7)
Refinar búsqueda
Corazón kikuyu / Stefanie Zweig
Título : Corazón kikuyu Tipo de documento: texto impreso Autores: Stefanie Zweig (1932-2014), Autor ; María Dolores Ábalos, Traductor Editorial: Zaragoza : Edelvives Fecha de publicación: 2004 Colección: Alandar num. 46 Número de páginas: 212 p ISBN/ISSN/DL: 978-84-263-5186-9 Idioma : Español (spa) Materias: [Temas] Literatura juvenil
[Temas] Literatura:Narrativa:Novela:Exilio
[Temas] Relaciones familiaresPalabras clave: Kenia relaciones padres-hijos Clasificación: 821.112.2-3 Resumen: Vivian es alemana y se fue a vivir con su padre a una granja en Kenia cuando las cosas se pusieron mal en su país, justo antes de la guerra. Para ella, Ol’Joro Orok es el lugar más bonito del mundo. Por eso, cuando su padre se entristece y se pone nos-tálgico, no lo puede entender. Con Jogona, el hijo del capataz, su mejor amigo y primer amor, aprenderá a ver, a escuchar y a hablar como los kikuyu. Juntos crecerán y se verá envuelta en la magia y la belleza del continente africano, que siempre considerará su tierra. (n. del ed.) Link: https://biblioteca-colegio-estudio.com/gestion/opac_css/index.php?lvl=notice_dis Corazón kikuyu [texto impreso] / Stefanie Zweig (1932-2014), Autor ; María Dolores Ábalos, Traductor . - Zaragoza : Edelvives, 2004 . - 212 p. - (Alandar; 46) .
ISBN : 978-84-263-5186-9
Idioma : Español (spa)
Materias: [Temas] Literatura juvenil
[Temas] Literatura:Narrativa:Novela:Exilio
[Temas] Relaciones familiaresPalabras clave: Kenia relaciones padres-hijos Clasificación: 821.112.2-3 Resumen: Vivian es alemana y se fue a vivir con su padre a una granja en Kenia cuando las cosas se pusieron mal en su país, justo antes de la guerra. Para ella, Ol’Joro Orok es el lugar más bonito del mundo. Por eso, cuando su padre se entristece y se pone nos-tálgico, no lo puede entender. Con Jogona, el hijo del capataz, su mejor amigo y primer amor, aprenderá a ver, a escuchar y a hablar como los kikuyu. Juntos crecerán y se verá envuelta en la magia y la belleza del continente africano, que siempre considerará su tierra. (n. del ed.) Link: https://biblioteca-colegio-estudio.com/gestion/opac_css/index.php?lvl=notice_dis Reserva
Reservar este documento
Ejemplares (1)
Registro Signatura Medio Ubicación Sección Estado T2727 N ZWE cor Libro III Sección E - III - Narrativa Disponible El prohibido libro bondadoso / Magnus Myst
Título : El prohibido libro bondadoso Tipo de documento: texto impreso Autores: Magnus Myst, Autor ; María Dolores Ábalos, Traductor ; Jörg Hartmann, Traductor Editorial: Boadilla del Monte (Madrid) : SM Fecha de publicación: 2012 Número de páginas: 143 p. + 2 h. plegables Il.: il ISBN/ISSN/DL: 978-84-675-5309-3 Idioma : Español (spa) Idioma original : Alemán (ger) Materias: [Temas] Fantasía:Hadas
[Temas] Fantasía:Magia
[Temas] Literatura infantil
[Temas] Literatura juvenil
[Temas] Literatura:Narrativa:Alemana
[Temas] Literatura:Narrativa:Novela:Fantasía
[Temas] Literatura:Narrativa:Novela:Mundos fantásticos
[Temas] Literatura:Narrativa:Novela:Personajes fantásticosClasificación: 087.5 Publicaciones para jóvenes. Literatura infantil y juvenil. Libros para bebés. Libros de ilustraciones. Libros de cuentos Resumen: Este libro habla de cosas que ningún ser humano debe saber. Magnus Myst no dice más que mentiras y, por si fuera poco, pone en peligro la vida de sus lectores. ¡Una auténtica vergüenza!
Cómo ha logrado introducirse en nuestra imprenta, es algo que sigue siendo un enigma. Por eso nos vemos obligados a advertiros que ni se os ocurra tocar el libro.
A todos los que ya hayan establecido contacto, les aseguramos que este libro NO es un portal dimensional que conduzca a otro mundo. Más cosas: las arañas son muy útiles, la magia en realidad no existe, y el mundo, tal como lo conocemos, tampoco corre peligroLink: https://biblioteca-colegio-estudio.com/gestion/opac_css/index.php?lvl=notice_dis El prohibido libro bondadoso [texto impreso] / Magnus Myst, Autor ; María Dolores Ábalos, Traductor ; Jörg Hartmann, Traductor . - Boadilla del Monte (Madrid) : SM, 2012 . - 143 p. + 2 h. plegables : il.
ISBN : 978-84-675-5309-3
Idioma : Español (spa) Idioma original : Alemán (ger)
Materias: [Temas] Fantasía:Hadas
[Temas] Fantasía:Magia
[Temas] Literatura infantil
[Temas] Literatura juvenil
[Temas] Literatura:Narrativa:Alemana
[Temas] Literatura:Narrativa:Novela:Fantasía
[Temas] Literatura:Narrativa:Novela:Mundos fantásticos
[Temas] Literatura:Narrativa:Novela:Personajes fantásticosClasificación: 087.5 Publicaciones para jóvenes. Literatura infantil y juvenil. Libros para bebés. Libros de ilustraciones. Libros de cuentos Resumen: Este libro habla de cosas que ningún ser humano debe saber. Magnus Myst no dice más que mentiras y, por si fuera poco, pone en peligro la vida de sus lectores. ¡Una auténtica vergüenza!
Cómo ha logrado introducirse en nuestra imprenta, es algo que sigue siendo un enigma. Por eso nos vemos obligados a advertiros que ni se os ocurra tocar el libro.
A todos los que ya hayan establecido contacto, les aseguramos que este libro NO es un portal dimensional que conduzca a otro mundo. Más cosas: las arañas son muy útiles, la magia en realidad no existe, y el mundo, tal como lo conocemos, tampoco corre peligroLink: https://biblioteca-colegio-estudio.com/gestion/opac_css/index.php?lvl=notice_dis Reserva
Reservar este documento
Ejemplares (1)
Registro Signatura Medio Ubicación Sección Estado S6588 NF MYS pro Libro II Sección E - II - Narrativa Fantástica Disponible El verano de los animales / Fielder, Christamaria
Título : El verano de los animales Tipo de documento: texto impreso Autores: Fielder, Christamaria, Autor ; María Dolores Ábalos, Traductor ; Kessler, Siglint, Ilustrador Mención de edición: 1º ed., 5º reimp. Editorial: Madrid; Buenos Aires; Ciudad de México : Alfaguara Fecha de publicación: 1995 Número de páginas: 156 p. Il.: il. ISBN/ISSN/DL: 978-84-204-4819-0 Nota general: Nivel: Verde Materias: [Temas] Animales - Conducta
[Temas] Literatura:Narrativa:Novela:Alemana
[Temas] Mascotas
[Temas] Vacaciones de verano
[Temas] Vida realPalabras clave: Vida real - Novelas. Animales - Novelas. Mascotas. Vacaciones de verano. Clasificación: 82-3 Resumen: Hugo no sale de su asombro cuando lee en el tablón de anuncios del colegio que él, Hugo Sieben, acoge animales en su caso durante el verano. ¡Sólo podía ser una broma de Alfi! Así es como se encuentra en un piso muy pequeño con cuatro perros, seis cobayas, cuatro tortugas, un loro, tres hámsters, un gallo, varios gatos... La situación es cada vez más complicada, pero sus padres lo soportan todo creyendo que investiga la conducta de los animales. ¿Podrá seguir así durante mucho tiempo? Nota de contenido: Mención de responsabilidad: Christamaria Fiedler ; traducción de Mº Dolores Ábalos ; ilustraciones de Siglint Kessler Link: https://biblioteca-colegio-estudio.com/gestion/opac_css/index.php?lvl=notice_dis El verano de los animales [texto impreso] / Fielder, Christamaria, Autor ; María Dolores Ábalos, Traductor ; Kessler, Siglint, Ilustrador . - 1º ed., 5º reimp. . - Madrid; Buenos Aires; Ciudad de México : Alfaguara, 1995 . - 156 p. : il.
ISBN : 978-84-204-4819-0
Nivel: Verde
Materias: [Temas] Animales - Conducta
[Temas] Literatura:Narrativa:Novela:Alemana
[Temas] Mascotas
[Temas] Vacaciones de verano
[Temas] Vida realPalabras clave: Vida real - Novelas. Animales - Novelas. Mascotas. Vacaciones de verano. Clasificación: 82-3 Resumen: Hugo no sale de su asombro cuando lee en el tablón de anuncios del colegio que él, Hugo Sieben, acoge animales en su caso durante el verano. ¡Sólo podía ser una broma de Alfi! Así es como se encuentra en un piso muy pequeño con cuatro perros, seis cobayas, cuatro tortugas, un loro, tres hámsters, un gallo, varios gatos... La situación es cada vez más complicada, pero sus padres lo soportan todo creyendo que investiga la conducta de los animales. ¿Podrá seguir así durante mucho tiempo? Nota de contenido: Mención de responsabilidad: Christamaria Fiedler ; traducción de Mº Dolores Ábalos ; ilustraciones de Siglint Kessler Link: https://biblioteca-colegio-estudio.com/gestion/opac_css/index.php?lvl=notice_dis Reserva
Reservar este documento
Ejemplares (2)
Registro Signatura Medio Ubicación Sección Estado S2557 N-VR FIE ver Libro II Sección E - II - Narrativa Vida Real Disponible T4647 N FIE ver Libro III Sección E - III - Narrativa Disponible ¿Los dinosaurios existen? / Johansen, Hanna
Título : ¿Los dinosaurios existen? Tipo de documento: texto impreso Autores: Johansen, Hanna, Autor ; María Dolores Ábalos, Traductor Mención de edición: 1ª ed Editorial: Madrid; Buenos Aires; Ciudad de México : Alfaguara Fecha de publicación: 1993 Número de páginas: 139 p. Il.: il. bl. y n. Dimensiones: 20 x 12 cm ISBN/ISSN/DL: 978-84-204-4769-8 Idioma : Español (spa) Idioma original : Alemán (ger) Materias: [Temas] Dinosaurios
[Temas] Literatura:Narrativa:Cuento:Fantasía
[Temas] Relación Personas-Animales
[Temas] TravesurasClasificación: 82-3 Resumen: Entre los huevos de pascua de Zawinul hay uno decorado con helechos y plantas que emite unos ruidos extraños. De él sale un animal, que recuerda a las lagartijas y a los cocodrilos. El niño, muy aficionado a los dinosaurios, lo identifica al instante, pero su sorpresa será enorme al darse cuenta de que habla. El compsognathus se caracteriza por su gran curiosidad, que da pie a divertidas conversaciones en las que hace gala de una lógica aplastante, y por su hambre feroz, que le creará al niño muchos problemas. Este libro ha sido galardonado con el Premio Nacional Austriaco en 1993. Link: https://biblioteca-colegio-estudio.com/gestion/opac_css/index.php?lvl=notice_dis ¿Los dinosaurios existen? [texto impreso] / Johansen, Hanna, Autor ; María Dolores Ábalos, Traductor . - 1ª ed . - Madrid; Buenos Aires; Ciudad de México : Alfaguara, 1993 . - 139 p. : il. bl. y n. ; 20 x 12 cm.
ISBN : 978-84-204-4769-8
Idioma : Español (spa) Idioma original : Alemán (ger)
Materias: [Temas] Dinosaurios
[Temas] Literatura:Narrativa:Cuento:Fantasía
[Temas] Relación Personas-Animales
[Temas] TravesurasClasificación: 82-3 Resumen: Entre los huevos de pascua de Zawinul hay uno decorado con helechos y plantas que emite unos ruidos extraños. De él sale un animal, que recuerda a las lagartijas y a los cocodrilos. El niño, muy aficionado a los dinosaurios, lo identifica al instante, pero su sorpresa será enorme al darse cuenta de que habla. El compsognathus se caracteriza por su gran curiosidad, que da pie a divertidas conversaciones en las que hace gala de una lógica aplastante, y por su hambre feroz, que le creará al niño muchos problemas. Este libro ha sido galardonado con el Premio Nacional Austriaco en 1993. Link: https://biblioteca-colegio-estudio.com/gestion/opac_css/index.php?lvl=notice_dis Reserva
Reservar este documento
Ejemplares (2)
Registro Signatura Medio Ubicación Sección Estado N00139 N JOH din Libro Estudio Orgaz - Grandes lectores E - 0 - Colección General Disponible S2961 NF JOH din Libro II Sección E - II - Narrativa Fantástica Disponible Mi enciclopedia de los bichos / Antoine Brin
Reserva
Reservar este documento
Ejemplares (2)
Registro Signatura Medio Ubicación Sección Estado S6809 ANI BRI enc Libro II Sección E - II - Animales Disponible S7111 ANI BRI enc Libro II Sección E - II - Animales Disponible Sol, viento y pompas de jabón / Heyst, Ilse van
PermalinkSolo para melodica / Ecke, Wolfgang (1927-1983)
Permalink