Información del autor
Autor Rubén Bonifaz Nuño |
Documentos disponibles escritos por este autor (7)
Refinar búsqueda
Título : Eneida Tipo de documento: texto impreso Autores: Virgilio Marón, Publio (70-19 a.C.), Autor ; Rubén Bonifaz Nuño, Traductor Mención de edición: 2ª ed., 1ª reimp Editorial: Coyoacán (Ciudad de México) : Coordinación de Humanidades, UNAM Fecha de publicación: 2008 Colección: Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Mexicana Número de páginas: CLXIV, 299, DLXI p. Dimensiones: 21 x 14 cm ISBN/ISSN/DL: 978-970-32-2924-6 Nota general: Donación del Instituto Cultural de México Idioma : Español (spa) Latín (lat) Idioma original : Latín (lat) Materias: [Temas] Civilización romana
[Temas] Cultura clásica
[Temas] Dioses:Grecoromanos
[Temas] Literatura:Narrativa:Epopeya
[Temas] Mitología:ClásicaClasificación: 821.124-1"00" Literatura latina. Poesía Resumen: Rubén Bonifaz Nuño, uno de los más versados en la poética virgiliana, realiza, dentro de la tradición del humanismo mexicano, la empresa de verter con sabiduría y justo equilíbrio la obra total de este autor. A sus anteriores trabajos de traducción ahora suma la Eneida, también en versión rítmica pero con las virtudes en mayoría de edad. En línea: http://www.librosdehumanidades.unam.mx/index.php?PHPSESSID=eesgl58lsuk63h393qmrv [...] Link: https://biblioteca-colegio-estudio.com/gestion/opac_css/index.php?lvl=notice_dis Eneida [texto impreso] / Virgilio Marón, Publio (70-19 a.C.), Autor ; Rubén Bonifaz Nuño, Traductor . - 2ª ed., 1ª reimp . - Coyoacán (Ciudad de México) : Coordinación de Humanidades, UNAM, 2008 . - CLXIV, 299, DLXI p. ; 21 x 14 cm. - (Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Mexicana) .
ISBN : 978-970-32-2924-6
Donación del Instituto Cultural de México
Idioma : Español (spa) Latín (lat) Idioma original : Latín (lat)
Materias: [Temas] Civilización romana
[Temas] Cultura clásica
[Temas] Dioses:Grecoromanos
[Temas] Literatura:Narrativa:Epopeya
[Temas] Mitología:ClásicaClasificación: 821.124-1"00" Literatura latina. Poesía Resumen: Rubén Bonifaz Nuño, uno de los más versados en la poética virgiliana, realiza, dentro de la tradición del humanismo mexicano, la empresa de verter con sabiduría y justo equilíbrio la obra total de este autor. A sus anteriores trabajos de traducción ahora suma la Eneida, también en versión rítmica pero con las virtudes en mayoría de edad. En línea: http://www.librosdehumanidades.unam.mx/index.php?PHPSESSID=eesgl58lsuk63h393qmrv [...] Link: https://biblioteca-colegio-estudio.com/gestion/opac_css/index.php?lvl=notice_dis Reserva
Reservar este documento
Ejemplares (1)
Registro Signatura Medio Ubicación Sección Estado B01416 LAT VIR ene Libro Bachillerato E - 0 - Colección General Disponible
Título : Epodos, Odas y Carmen Secular Tipo de documento: texto impreso Autores: Horacio (65-8 a.C.), Autor ; Rubén Bonifaz Nuño, Traductor Mención de edición: 1ª ed Editorial: Coyoacán (Ciudad de México) : Coordinación de Humanidades, UNAM Fecha de publicación: 2007 Colección: Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Mexicana Número de páginas: XLIV, 219, XCVIII p. Dimensiones: 22 x 14 cm ISBN/ISSN/DL: 978-970-32-4473-7 Nota general: Donación del Instituto Cultural de México Idioma : Español (spa) Latín (lat) Idioma original : Latín (lat) Materias: [Temas] Civilización romana
[Temas] Cultura clásica
[Temas] Dioses:Grecoromanos
[Temas] Mitología:ClásicaClasificación: 821.124-1"00" Literatura latina. Poesía Resumen: Por tan claro como es Horacio cuando escribe de sí mismo, no resulta difícil imaginarlo. Al cincuentón encanecido, un poco sobrado de barriga; al clasista hijo de liberto, educado él, como noble, en Roma y en Atenas; impulsado por los que hoy se dirían violentos y victoriosos resentimientos sociales. Ambicioso de modestos placeres, cotidianos y eróticos; aficionado a la embriaguez del vino y a la ciencia de las luchas gladiatorias; amador superficial de mujeres jóvenes y de jóvenes hombres que debían parecer mujeres. El hecho de ser nieto de esclavos marcó, según lo muestran rasgos esenciales de su obra lírica, el carácter de su vida. Por una parte, su rechazo a la clase ínfima en que tuvo origen; por otra, su distancia exigente con respecto de los afortunados de noble nacimiento; finalmente, su soberbia arraigada en la conciencia de haber superado a éstos por el cultivo de méritos propios. Convencido de merecer el mundo todo; triunfador; a él, pobre, lo procuran los opulentos. Es dueño de una certeza absoluta; posee, como Roma, el presente y la inmortalidad. No sólo eso: es también capaz de otorgar ésta a los otros. Se sabe dueño de las herramientas para hacerlo, porque es poeta, y la poesía es el medio único de hacer eternos los nombres y las hazañas humanas. En el dominio de las palabras ha encontrado, pues, la fuente del poder inacabable. Vidente, asegura que el dominio verbal que ha conquistado, invención y descubrimiento, lo hará siempre reciente en la alabanza que se le rendirá en los siglos por venir. En línea: http://www.librosdehumanidades.unam.mx/index.php?PHPSESSID=eesgl58lsuk63h393qmrv [...] Link: https://biblioteca-colegio-estudio.com/gestion/opac_css/index.php?lvl=notice_dis Epodos, Odas y Carmen Secular [texto impreso] / Horacio (65-8 a.C.), Autor ; Rubén Bonifaz Nuño, Traductor . - 1ª ed . - Coyoacán (Ciudad de México) : Coordinación de Humanidades, UNAM, 2007 . - XLIV, 219, XCVIII p. ; 22 x 14 cm. - (Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Mexicana) .
ISBN : 978-970-32-4473-7
Donación del Instituto Cultural de México
Idioma : Español (spa) Latín (lat) Idioma original : Latín (lat)
Materias: [Temas] Civilización romana
[Temas] Cultura clásica
[Temas] Dioses:Grecoromanos
[Temas] Mitología:ClásicaClasificación: 821.124-1"00" Literatura latina. Poesía Resumen: Por tan claro como es Horacio cuando escribe de sí mismo, no resulta difícil imaginarlo. Al cincuentón encanecido, un poco sobrado de barriga; al clasista hijo de liberto, educado él, como noble, en Roma y en Atenas; impulsado por los que hoy se dirían violentos y victoriosos resentimientos sociales. Ambicioso de modestos placeres, cotidianos y eróticos; aficionado a la embriaguez del vino y a la ciencia de las luchas gladiatorias; amador superficial de mujeres jóvenes y de jóvenes hombres que debían parecer mujeres. El hecho de ser nieto de esclavos marcó, según lo muestran rasgos esenciales de su obra lírica, el carácter de su vida. Por una parte, su rechazo a la clase ínfima en que tuvo origen; por otra, su distancia exigente con respecto de los afortunados de noble nacimiento; finalmente, su soberbia arraigada en la conciencia de haber superado a éstos por el cultivo de méritos propios. Convencido de merecer el mundo todo; triunfador; a él, pobre, lo procuran los opulentos. Es dueño de una certeza absoluta; posee, como Roma, el presente y la inmortalidad. No sólo eso: es también capaz de otorgar ésta a los otros. Se sabe dueño de las herramientas para hacerlo, porque es poeta, y la poesía es el medio único de hacer eternos los nombres y las hazañas humanas. En el dominio de las palabras ha encontrado, pues, la fuente del poder inacabable. Vidente, asegura que el dominio verbal que ha conquistado, invención y descubrimiento, lo hará siempre reciente en la alabanza que se le rendirá en los siglos por venir. En línea: http://www.librosdehumanidades.unam.mx/index.php?PHPSESSID=eesgl58lsuk63h393qmrv [...] Link: https://biblioteca-colegio-estudio.com/gestion/opac_css/index.php?lvl=notice_dis Reserva
Reservar este documento
Ejemplares (1)
Registro Signatura Medio Ubicación Sección Estado B01418 LAT HOR epo Libro Bachillerato E - 0 - Colección General Disponible
Título : Hipólito Tipo de documento: texto impreso Autores: Eurípides (484/480-406 a.C.), Autor ; Rubén Bonifaz Nuño, Traductor Mención de edición: 1ª ed. Editorial: Coyoacán (Ciudad de México) : Coordinación de Humanidades, UNAM Fecha de publicación: 1998 Colección: Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Mexicana Número de páginas: 116 p. Dimensiones: 22 x 14 cm ISBN/ISSN/DL: 978-968-36-6431-0 Idioma : Español (spa) Griego clásico (grc) Idioma original : Griego clásico (grc) Materias: [Temas] Grandes clásicos de la literatura
[Temas] Héroes
[Temas] Literatura griega clásica
[Temas] Literatura:Teatro
[Temas] Tragedia griega
[Temas] Tragedia griega:Historia y críticaClasificación: 821.14-21"-04" Resumen: Hipólito, tragedia representada por vez primera en el año 428, a. C., trata de Teseo, el héroe ateniense por excelencia; de Fedra, hija de Minos y Pasifae, y de Hipólito, hijo bastardo de Teseo y la amazona Antíope. También trata de Afrodita y Artemisa, diosa del deleite sensual aquélla, y de la abstención ésta. Todo ello, así como el delito de castidad de Hipólito, es explicado por el traductor Rubén Bonifaz Nuño, quien, desde la introducción, envuelve apasionada y casi libidinosamente a los lectores en esta tragedia, donde Teseo, avergonzado y dolido por haber mandado a la muerte a Hipólito, quiere reconciliarse con él cuando aún respira. En línea: http://scriptorum.humanidades.unam.mx/SitiosInteres/Catalogo Link: https://biblioteca-colegio-estudio.com/gestion/opac_css/index.php?lvl=notice_dis Hipólito [texto impreso] / Eurípides (484/480-406 a.C.), Autor ; Rubén Bonifaz Nuño, Traductor . - 1ª ed. . - Coyoacán (Ciudad de México) : Coordinación de Humanidades, UNAM, 1998 . - 116 p. ; 22 x 14 cm. - (Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Mexicana) .
ISBN : 978-968-36-6431-0
Idioma : Español (spa) Griego clásico (grc) Idioma original : Griego clásico (grc)
Materias: [Temas] Grandes clásicos de la literatura
[Temas] Héroes
[Temas] Literatura griega clásica
[Temas] Literatura:Teatro
[Temas] Tragedia griega
[Temas] Tragedia griega:Historia y críticaClasificación: 821.14-21"-04" Resumen: Hipólito, tragedia representada por vez primera en el año 428, a. C., trata de Teseo, el héroe ateniense por excelencia; de Fedra, hija de Minos y Pasifae, y de Hipólito, hijo bastardo de Teseo y la amazona Antíope. También trata de Afrodita y Artemisa, diosa del deleite sensual aquélla, y de la abstención ésta. Todo ello, así como el delito de castidad de Hipólito, es explicado por el traductor Rubén Bonifaz Nuño, quien, desde la introducción, envuelve apasionada y casi libidinosamente a los lectores en esta tragedia, donde Teseo, avergonzado y dolido por haber mandado a la muerte a Hipólito, quiere reconciliarse con él cuando aún respira. En línea: http://scriptorum.humanidades.unam.mx/SitiosInteres/Catalogo Link: https://biblioteca-colegio-estudio.com/gestion/opac_css/index.php?lvl=notice_dis Reserva
Reservar este documento
Ejemplares (1)
Registro Signatura Medio Ubicación Sección Estado B01447 GRI EUR hip Libro Bachillerato E - 0 - Colección General Disponible
Título : Ilíada Tipo de documento: texto impreso Autores: Homero, Autor ; Rubén Bonifaz Nuño, Traductor Mención de edición: 2ª ed., 1ª reimp. Editorial: Coyoacán (Ciudad de México) : Coordinación de Humanidades, UNAM Fecha de publicación: 2008 Colección: Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Mexicana Número de páginas: 1047 p. Dimensiones: 21 x 14 cm ISBN/ISSN/DL: 978-970-32-0674-2 Idioma : Español (spa) Griego clásico (grc) Idioma original : Griego clásico (grc) Materias: [Temas] Grandes clásicos de la literatura
[Temas] Literatura griega clásica
[Temas] Literatura:Poesía
[Temas] Literatura:Poesía:ÉpicaClasificación: 821.14-13"-08" Resumen: La Ilíada narra acontecimientos relacionados con la guerra de Troya. A partir de su narración, se supone que esa guerra es un hecho históricamente real; pero los datos originales acerca de ella se encuentran todos en lo que narran estos poemas de perfecta opulencia, en los cuales se señorean los universales recursos de la poesía. Los oyentes de tales poemas encontraban su placer en escuchar historias que sabían bien, y que les eran contadas de manera nueva o usual, según las capacidades y el ingenio del poeta que lo hacía. En línea: http://scriptorum.humanidades.unam.mx/SitiosInteres/Catalogo Link: https://biblioteca-colegio-estudio.com/gestion/opac_css/index.php?lvl=notice_dis Ilíada [texto impreso] / Homero, Autor ; Rubén Bonifaz Nuño, Traductor . - 2ª ed., 1ª reimp. . - Coyoacán (Ciudad de México) : Coordinación de Humanidades, UNAM, 2008 . - 1047 p. ; 21 x 14 cm. - (Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Mexicana) .
ISBN : 978-970-32-0674-2
Idioma : Español (spa) Griego clásico (grc) Idioma original : Griego clásico (grc)
Materias: [Temas] Grandes clásicos de la literatura
[Temas] Literatura griega clásica
[Temas] Literatura:Poesía
[Temas] Literatura:Poesía:ÉpicaClasificación: 821.14-13"-08" Resumen: La Ilíada narra acontecimientos relacionados con la guerra de Troya. A partir de su narración, se supone que esa guerra es un hecho históricamente real; pero los datos originales acerca de ella se encuentran todos en lo que narran estos poemas de perfecta opulencia, en los cuales se señorean los universales recursos de la poesía. Los oyentes de tales poemas encontraban su placer en escuchar historias que sabían bien, y que les eran contadas de manera nueva o usual, según las capacidades y el ingenio del poeta que lo hacía. En línea: http://scriptorum.humanidades.unam.mx/SitiosInteres/Catalogo Link: https://biblioteca-colegio-estudio.com/gestion/opac_css/index.php?lvl=notice_dis Reserva
Reservar este documento
Ejemplares (1)
Registro Signatura Medio Ubicación Sección Estado B01435 GRI HOM ili Libro Bachillerato E - 0 - Colección General Disponible
Título : Metamorfosis I-VII Tipo de documento: texto impreso Autores: Ovidio Nason, Publio (43 a.C.- 17 d.C.), Autor ; Rubén Bonifaz Nuño, Traductor Mención de edición: 2ª ed Editorial: Coyoacán (Ciudad de México) : Coordinación de Humanidades, UNAM Fecha de publicación: 2008 Colección: Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Mexicana Número de páginas: CLV, 169, CCCXLI p. Dimensiones: 21 x 14 cm Nota general: Donación del Instituto Cultural de México Idioma : Español (spa) Latín (lat) Idioma original : Latín (lat) Materias: [Temas] Civilización romana
[Temas] Cultura clásica
[Temas] Dioses:Grecoromanos
[Temas] Literatura:Narrativa:Epopeya
[Temas] Mitología:ClásicaClasificación: 821.124-21"00" Literatura latina. Religiones de las sociedades primitivas Resumen: Por medio de un numeroso conjunto de episodios relativos a mutaciones portentosas, Ovidio en sus Metamorfosis intenta darse una razón que lo defienda del agobio del tiempo que todo lo rae, que lo destruye todo. Las metamorfosis constituyen un poema cíclico, que narra en su principio los hechos originales del mundo y en su final hechos contemporáneos del mismo Ovidio; hechos relativos a dioses, a héroes míticos, a personajes que pudieran considerarse históricos. En línea: http://www.librosdehumanidades.unam.mx/index.php?PHPSESSID=eesgl58lsuk63h393qmrv [...] Link: https://biblioteca-colegio-estudio.com/gestion/opac_css/index.php?lvl=notice_dis Metamorfosis I-VII [texto impreso] / Ovidio Nason, Publio (43 a.C.- 17 d.C.), Autor ; Rubén Bonifaz Nuño, Traductor . - 2ª ed . - Coyoacán (Ciudad de México) : Coordinación de Humanidades, UNAM, 2008 . - CLV, 169, CCCXLI p. ; 21 x 14 cm. - (Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Mexicana) .
Donación del Instituto Cultural de México
Idioma : Español (spa) Latín (lat) Idioma original : Latín (lat)
Materias: [Temas] Civilización romana
[Temas] Cultura clásica
[Temas] Dioses:Grecoromanos
[Temas] Literatura:Narrativa:Epopeya
[Temas] Mitología:ClásicaClasificación: 821.124-21"00" Literatura latina. Religiones de las sociedades primitivas Resumen: Por medio de un numeroso conjunto de episodios relativos a mutaciones portentosas, Ovidio en sus Metamorfosis intenta darse una razón que lo defienda del agobio del tiempo que todo lo rae, que lo destruye todo. Las metamorfosis constituyen un poema cíclico, que narra en su principio los hechos originales del mundo y en su final hechos contemporáneos del mismo Ovidio; hechos relativos a dioses, a héroes míticos, a personajes que pudieran considerarse históricos. En línea: http://www.librosdehumanidades.unam.mx/index.php?PHPSESSID=eesgl58lsuk63h393qmrv [...] Link: https://biblioteca-colegio-estudio.com/gestion/opac_css/index.php?lvl=notice_dis Reserva
Reservar este documento
Ejemplares (1)
Registro Signatura Medio Ubicación Sección Estado B01412 LAT OVI met 1 Libro Bachillerato E - 0 - Colección General Disponible PermalinkPermalink